|
|
发表于 2005-11-13 15:50:47| 字数 2,924| - 中国–上海–上海–杨浦区 电信
|
显示全部楼层
|阅读模式
Reported in the Massachusetts Bar Association Lawyers Journal, the following are questions actually asked of witnesses by attorneys during trials and, in certain cases, the responses given by insightful witnesses:
1. "Now doctor, isn't it true that when a person dies in his sleep he doesn't know about it until the next morning?"
大夫,一个人在梦中死去的话,他是不是要到第二天早上才会知道?
2. "The youngest son, the twenty-year old, how old is he?"
最年轻的儿子,20岁那个,他多大了?
3. "Were you present when your picture was taken?"
当这张照片被拍摄的时候你在场吗?
4. "Were you alone or by yourself?"
当时你单独一个人,还是就你一个人?
5. "Was it you or your younger brother who was killed in the war?"
是你更小的弟弟还是你在战争中遇害?
6. "Did he kill you?"
他杀了你吗?
后面的大家就看着乐吧
7. "How far apart were the vehicles at the time of the collision?"
8. "You were there until the time you left, is that true?"
9. "How many times have you committed suicide?"
10. Q: "So the date of conception (of the baby) was August 8th?"
A: "Yes."
Q: "And what were you doing at that time?"
11 Q: "She had three children, right?"
A: "Yes."
Q: "How many were boys?"
A: "None."
Q: "Were there any girls?"
12. Q: "You say the stairs went down to the basement?"
A: "Yes."
Q: "And these stairs, did they go up also?"
13. Q: "Mr. Slatery, you went on a rather elaborate honeymoon, didn't you?"
A: "I went to Europe, Sir."
Q: "And you took your new wife?"
14. Q: "How was your first marriage terminated?"
A: "By death."
Q: "And by who's death was it terminated?"
15. Q: "Can you describe the individual?"
A: "He was about medium height and had a beard."
Q: "Was this a male, or a female?"
16. Q: "Is your appearance here this morning pursuant to a deposition notice which I sent to your attorney?"
A: "No, this is how I dress when I go to work."
17. Q: "Doctor, how many autopsies have you performed on dead people?"
A: "All my autopsies are performed on dead people."
18. Q: "All your responses must be oral, OK? What school did you go to?"
A: "Oral."
19. Q: "Do you recall the time that you examined the body?"
A: "The autopsy started around 8:30 p.m.."
Q: "And Mr. Dennington was dead at the time?"
A: "No, he was sitting on the table wondering why I was doing an autopsy."
20. Q: "You were not shot in the fracas?"
A: "No, I was shot midway between the fracas and the navel."
21. Q: "Are you qualified to give a urine sample?"
A: "I have been since early childhood."
22. Q: "Doctor,before you performed the autopsy, did you check for a pulse?"
A: "No."
Q: "Did you check for blood pressure?"
A: "No."
Q: "Did you check for breathing?"
A: "No."
Q: "So, then it is possible that the patient was alive when you began the autopsy?"
A: "No."
Q: "How can you be so sure, Doctor?"
A: "Because his brain was sitting on my desk in a jar."
Q: "But could the patient have still been alive nevertheless?"
A: "It is possible that he could have been alive and practicing law somewhere."
[ 本帖最后由 skywalkerxp 于 2005-11-13 15:56 编辑 ] |
|