帮我看看这段话是什么意思(E文)

gdyxp

Hitachi's naming conventions for hard drives were adopted from IBM, which is why the desktop drives are called TravelStar, the enterprise models go as UltraStar and all 2.5" hard drives for mobile applications are named TravelStar. 7K100 represents the current generation that works at 7,200 RPM and offers capacities of up to 100 GB. There is also a version called the E7K100, which is especially designed for non-stop operation.

最好能帮我翻一下.think you.主要是第二句.
文章出处:www.tomshardware.com

[ 本帖最后由 gdyxp 于 2005-11-17 22:29 编辑 ]

温暖你的手

日立的硬盘命名来源自IBM，这就是为什么台式机硬盘叫做TravelStar（这个原文应该错了，台式机硬盘不是这个名字吧？），企业级硬盘叫做UltraStar，笔记本硬盘叫做TravelStar。7K100工作在7200转，最大容量可达100G。还有一个E7K100的版本主要是设计用于7×24应用。

gdyxp

(这个原文应该错了，台式机硬盘不是这个名字吧？),我也是在这里有点困惑,按道理不会错啊?

gdyxp

好,找到一个志同道合的,以后多交流哦.经常上E文网吗?

温暖你的手

我E文不好的，^_^，华东区厉害的很多，比如二当家