【转帖】新闻周刊：未透露的中国故事 关注中国经济战略转型

raysonpak

中国正在向世界传达一个重要的信息：中国的发展模式正在发生重大转变——从以出口和投资为主导的经济增长战略转变到以消费需求为主导的更平衡的经济增长战略。这个转变不会一蹴而就，但它将重塑中国。

转变的主要目的是为了取得更大的内部稳定，但它将对世界经济平衡产生深远影响。它将抑制亚洲过多的存款，减少亚洲对石油和其他产品的需求。但现在，美国只盯住中国出口的威胁，而正在忽视即将发生的中国近25年来最为重要的经济大事。

中国的领导人意识到，资源投入型战略，将国内巨额存款转化成出口和投资导向的战略已过时。他们看到了继续采用此种战略的风险性：中国过度依赖出口和投资导致了外部的贸易摩擦和内部的产品过剩及通货紧缩。目前，出口和投资占中国国内生产总值的75%，并仍以每年近30%的比率持续增长，这种趋势必须放缓。

中国领导人明白，只有依靠国内消费的增长才能使中国的改革和发展保持活力。好消息是，这种转变已经开始；不好的消息是，这并非坦途。

中国国家发展和改革委员会主任马凯参与了新战略的规划。他专注于向中国人宣传一种新的经济安全观念。这体现在增加对农村贫困家庭的收入补贴、加强社会保障体系等方面，同时也强调增加就业。这些措施的目标是减少人们的预防性储蓄对消费的限制。马凯说还要对中国的投资模式进行调整，以改善中国人的消费质量。这意味着要构建消费者市场基础，特别是劳动密集型产业。

经济增速放缓还会减少中国对石油、钢铁等产品的需求，降低这些产品的价格。中国释放消费者的热情将会减少其贸易盈余，缓解其他国家同中国贸易关系的紧张。更多的消费需求也将增加中国的进口需求，使中国更容易面对人民币升值，从而进一步增加居民的购买力。

这是一个关键的时刻。中国正在其发展的早期阶段创建正常的消费者市场，在放弃出口导向型模式方面也远比日本和韩国早。中国正在为解决全球经济失衡(过高的亚洲储蓄和过高的美国消费之间的不平衡)做着自己的那部分工作。然而，美国还没有意识到自己的角色：限制美国人的消费。

但当中国把存款转化为消费时，它将不会再有更多的资金盈余来缓解美国的不足，这有可能会导致美国经济的硬着陆。美国需要停止攻击中国，而要使自己的消费习惯回归平衡。

xiaoch

我们的日子会变好吗

Jesson1023

QUOTE:

原帖由 xiaoch 于 2006-5-9 01:25 发表
我们的日子会变好吗

大环境会越来越好，尽管很多人不相信GDP，不相信出口额，可是变好的趋势是能看到的
但是，再好的环境也不意味着坐在家里就能开上宝马奔驰，只能说，这个社会会给你机会，至于如何去抓住利用好这些机会来改善你的生活，那就看你的能力了

richardzjz

一条腿的改革有希望吗？

charlestan

代价都是老百姓在支付

literal

教育、医疗、住房三大改革失败的情况下说什么内需啊

老百姓心虚

raysonpak

在改变不了政策,环境的情况下.接受现实,寻找机会!

drculax

曲线里面求直线

sl10

随便怎么转，反正是官商获利。。。老百姓没有得到好处。。

没故事的男孩

投机倒把依然是致富的重要途径

十年_幽梦还乡

严重同意10楼

xiaoch

别转成南美型的就好

raysonpak

QUOTE:

原帖由 没故事的男孩 于 2006-5-9 19:20 发表
投机倒把依然是致富的重要途径

能投到机，倒一把也不是件容易的事。

azhar

大趋势是对的，中国的领导人这点还是清楚的，但是在实施的过程中的困难会很大，可能会是一代人的时间，我们是享受不到了，我们将经历的是转型时期的痛苦。

ad8888

房价会跌吗?

KOF

一厢情愿的文章。