经营部副经理英文怎么说

shzhanggq

Vice manager of Sales Department

阿-虎

QUOTE:

原帖由 shzhanggq 于 2006-6-20 20:44 发表
Vice manager of Sales Department

这个应该不错

drculax

LZ大国就别这里折腾了

灌水的一大陀
正经的没几个

^_^

andyham

我觉得关键看你的部门的主要职责是什么再来定义是用sales还是business还是marketing还是其它。。。

microfox

很明确的告诉你，应该是Operation Dept.
这种部门是最近几年在一些品牌运作型企业兴起的。主要是负责品牌的运作、授权、策划等。说白了很多时候负责包装和炒作，活动推广，和一些联盟内部的管理工作。

microfox

P.S. 如果楼主的公司属于实业，其“经营”的概念恐怕涉及内部协同、外联打理，也可叫Business Dept.
不过，有些大企业，对于不好定义什么都沾边不过没实权的打杂的部门，也叫Business Dept.，嘿嘿

fucius

QUOTE:

原帖由 microfox 于 2006-6-21 00:49 发表
很明确的告诉你，应该是Operation Dept.
这种部门是最近几年在一些品牌运作型企业兴起的。主要是负责品牌的运作、授权、策划等。说白了很多时候负责包装和炒作，活动推广，和一些联盟内部的管理工作。

同意 Operation  ，因为我知道一米国公司就是用operation，此外他们还有sales，所以两者确实有区别

tiger1010

不是吧！好像XD们说得部门职责比较混乱啊，而且国外公司和国内的不一样
在国外的大型公司中，
Sales Dept 就是做产品销售的部门
Maketing Dept 不光做日常性的市场工作，还要做企业的远期市场变化和企业与市场的发展等
Operation Dept 是做企业的运营，包括产品的生产流程管理和企业内部的部门运行等等

ybyan

很难有一个明确的答案。