一位前台小姐的8级英语

ezhang

昨天来了个老外，进到办公室，前台小姐左看右看，大家都在打游戏，只有自己比较清闲，
就面带微笑的：“hello?”
老外：“hi.”
前台小姐：“you have what thing?”
老外：“can you speak english?”
前台小姐：“if i not speak english, i am speaking what?”
老外：“can anybody else speak english? ”
前台小姐：“you yourself look. all people are playing,no people have time, you c
an wait, you wait, you not wait, you go.”
老外：“good heavens. anybody here can speak english?”
前台小姐：“ shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing.”
老外：“i want to speak to your head.”
前台小姐：“head not zai.you tomorrow come.”

xnyzlyc

学习了~~~

shzhanggq

这和TEM8有什么关系？

Jackie

中国英语，挺好理解的，呵呵

richardzjz

“can you speak english?”
老外最喜欢说的一句话？

sagittarius

看过
但还是经典

时光

为啥要前台小姐说英文?
来访客户必须说中文,不会中文自己带翻译,

rickyhu

确实可以算8级了，哈哈

stanley_wlq

老外晕死，偶也晕死^_^

思维方式

真牛，也就中国人能理解

440440

QUOTE:

原帖由 时光 于 2006-5-3 11:12 发表
为啥要前台小姐说英文?
来访客户必须说中文,不会中文自己带翻译,

juan carlos

“can you speak english?”

应该是“Do you speak english?” 吧？？？

子鹰

果然是Chinglish。

deepblue542

8级啊~~晕~

charlestan

老外说的英语也不地道
这个和8级有什么关系？编出来骗人的

wczlwczl

还知道on earth     不错鸟

抽大烟的老鹰

看成了一个坐台小姐…………   寒自己下

Nepoleon

前台小姐NB的说

MeiL47

历害，八级

DarkClouds

直译呀。。。。
强

雷霆

一看就是瞎编的，老外的英语也这么不地道？

dnyyr

不愧是八级水平啊

超酷

看过一个更强的
大家猜猜 操作电脑 怎么翻

d_young

“can you speak english?”
------------------------------------------------------------------------------------------
前台MM的对答，是对此老外的最大“鼓励”，好好说话的不是？！

fangqiank

QUOTE:

原帖由 抽大烟的老鹰 于 2006-5-3 22:15 发表
看成了一个坐台小姐…………   寒自己下

我也是看错了,寒

天王

这个小姐只会单词不会语法

dnastar

QUOTE:

原帖由 时光 于 2006-5-3 11:12 发表
为啥要前台小姐说英文?
来访客户必须说中文,不会中文自己带翻译,

这位XD说的对

secp

搞不懂。老外如果懂中文，就说中文好了；要不，就自己带翻译。

BTW: 坐台小姐的外语还是挺不错的。不要小看哦。

i2008

8级啊   牛

djingle

其实这个小姐说的英语一般的老外都能听懂，只要习惯一些