设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华东区 › 【求助】英文好的兄弟进来帮个忙。
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 829|回复: 30

【求助】英文好的兄弟进来帮个忙。

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
爱吃肉的猩猩

5857

回帖

60

积分

9656

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-15
发表于 2006-7-1 22:39:20| 字数 43| - 泰国–曼谷 True | 显示全部楼层 |阅读模式
post & accessories
post harvest

这两个词组是什么意思啊？
T43 IQV/1.86G/1G/100G/X300/WiFi/BT/DVD-CDRW/14.1'/Ultrabay SLIM 160G+120G
回复 支持 反对

使用道具 举报

姑苏客

5564

回帖

79

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-9-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2006-7-1 22:52:38| 字数 86| - 中国–江苏–苏州 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 爱吃肉的猩猩 于 2006-7-1 22:39 发表
post & accessories
post harvest

这两个词组是什么意思啊？

后面一个是“收割后的”？
回复 支持 反对

使用道具 举报

ppyycc

8548

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-6-8
发表于 2006-7-1 22:55:31| 字数 42| - 中国–北京–北京–西城区 联通 | 显示全部楼层
说说用在哪个方面 哪个行业的

[ 本帖最后由 ppyycc 于 2006-7-1 23:00 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

苦涩的青蛙

8590

回帖

79

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-12-30
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2006-7-1 22:57:37| 字数 16| - 中国–江苏–盐城–东台市 电信 | 显示全部楼层
岗位& 辅助部件
都是一样的
QQ:55656665
无本胜有本
回复 支持 反对

使用道具 举报

kevin785844

1909

回帖

0

积分

724

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-4-18
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2006-7-1 23:00:35| 字数 26| - 丹麦 | 显示全部楼层
you have to tell us in which term
T400-65C
T61p-CTO
T42-2WC+mini-Dock
回复 支持 反对

使用道具 举报

姑苏客

5564

回帖

79

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-9-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2006-7-1 23:03:04| 字数 6| - 中国–江苏–苏州 电信 | 显示全部楼层
农业方面的？
回复 支持 反对

使用道具 举报

爱吃肉的猩猩

5857

回帖

60

积分

9656

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-15
 楼主| 发表于 2006-7-1 23:09:57| 字数 53| - 泰国–曼谷 True | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 姑苏客 于 2006-7-1 22:52 发表

后面一个是“收割后的”？


不对啊，我觉得这个不对啊。
T43 IQV/1.86G/1G/100G/X300/WiFi/BT/DVD-CDRW/14.1'/Ultrabay SLIM 160G+120G
回复 支持 反对

使用道具 举报

爱吃肉的猩猩

5857

回帖

60

积分

9656

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-15
 楼主| 发表于 2006-7-1 23:11:30| 字数 8| - 泰国–曼谷 True | 显示全部楼层
农业机械方面的。
T43 IQV/1.86G/1G/100G/X300/WiFi/BT/DVD-CDRW/14.1'/Ultrabay SLIM 160G+120G
回复 支持 反对

使用道具 举报

爱吃肉的猩猩

5857

回帖

60

积分

9656

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-15
 楼主| 发表于 2006-7-1 23:14:58| 字数 33| - 泰国–曼谷 True | 显示全部楼层
还有，各位谁知道怎么把Dr.eye的即时翻译里面的日文翻译取消了？
T43 IQV/1.86G/1G/100G/X300/WiFi/BT/DVD-CDRW/14.1'/Ultrabay SLIM 160G+120G
回复 支持 反对

使用道具 举报

苦涩的青蛙

8590

回帖

79

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-12-30
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2006-7-1 23:16:25| 字数 8| - 中国–江苏–盐城–东台市 电信 | 显示全部楼层
还是不相信我，哎
QQ:55656665
无本胜有本
回复 支持 反对

使用道具 举报

爱吃肉的猩猩

5857

回帖

60

积分

9656

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-15
 楼主| 发表于 2006-7-1 23:17:09| 字数 72| - 泰国–曼谷 True | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 爱吃肉的猩猩 于 2006-7-1 23:14 发表
还有，各位谁知道怎么把Dr.eye的即时翻译里面的日文翻译取消了？


自己找到了。。。
T43 IQV/1.86G/1G/100G/X300/WiFi/BT/DVD-CDRW/14.1'/Ultrabay SLIM 160G+120G
回复 支持 反对

使用道具 举报

苦涩的青蛙

8590

回帖

79

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-12-30
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2006-7-1 23:18:31| 字数 52| - 中国–江苏–盐城–东台市 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 苦涩的青蛙 于 2006-7-1 22:57 发表
岗位& 辅助部件
都是一样的

我是说的不？
QQ:55656665
无本胜有本
回复 支持 反对

使用道具 举报

爱吃肉的猩猩

5857

回帖

60

积分

9656

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-15
 楼主| 发表于 2006-7-1 23:19:53| 字数 283| - 泰国–曼谷 True | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 苦涩的青蛙 于 2006-7-1 23:16 发表
还是不相信我，哎


呵呵，不是不相信你。
而是两个都是一样的意思应该是不对的。
下面是前后所有的单词，大家可以参考一下。（蓝色的就是我怎么查字典都查不出来的）

engines
harvesting
irrigation & watering
pest & weed controlling
post & accessories
post harvest
power tillers
seeding & fertilizing
soil preparation
tractors
transplanting
trucks
others
T43 IQV/1.86G/1G/100G/X300/WiFi/BT/DVD-CDRW/14.1'/Ultrabay SLIM 160G+120G
回复 支持 反对

使用道具 举报

苦涩的青蛙

8590

回帖

79

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-12-30
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2006-7-1 23:22:58| 字数 86| - 中国–江苏–盐城–东台市 电信 | 显示全部楼层
引擎
收获
灌溉& 浇灌
虫& 杂草控制站
辅助部件岗
收获
力量
生新芽播种& 施肥
土壤准备
拖拉机
移植
卡车
其他

[ 本帖最后由 苦涩的青蛙 于 2006-7-1 23:24 编辑 ]
QQ:55656665
无本胜有本
回复 支持 反对

使用道具 举报

literal

7843

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-1-22
发表于 2006-7-1 23:26:41| 字数 55| - 中国–上海–上海 电信/东方有线 | 显示全部楼层
发动机   收获   科学浇水灌溉   科学治理病虫害VS   邮政&配件   邮收获   力耕耘机   科学施肥播种   土壤准备   拖拉机   移植   卡车   其他
生而不有
为而不恃
功遂身退
诚全而归
回复 支持 反对

使用道具 举报

爱吃肉的猩猩

5857

回帖

60

积分

9656

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-15
 楼主| 发表于 2006-7-1 23:29:14| 字数 82| - 泰国–曼谷 True | 显示全部楼层
下面是我的翻译，大家给点意见。。。

发动机
收割机
灌溉机械
除草机
post & accessories
post harvest
耕耘机
播种机
松土机
拖拉机
插秧机
农用卡车
其他
T43 IQV/1.86G/1G/100G/X300/WiFi/BT/DVD-CDRW/14.1'/Ultrabay SLIM 160G+120G
回复 支持 反对

使用道具 举报

爱吃肉的猩猩

5857

回帖

60

积分

9656

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-15
 楼主| 发表于 2006-7-1 23:29:52| 字数 57| - 泰国–曼谷 True | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 苦涩的青蛙 于 2006-7-1 22:57 发表
岗位& 辅助部件
都是一样的


先送点NB谢谢啦。。。
T43 IQV/1.86G/1G/100G/X300/WiFi/BT/DVD-CDRW/14.1'/Ultrabay SLIM 160G+120G
回复 支持 反对

使用道具 举报

爱吃肉的猩猩

5857

回帖

60

积分

9656

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-15
 楼主| 发表于 2006-7-1 23:30:43| 字数 97| - 泰国–曼谷 True | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 literal 于 2006-7-1 23:26 发表
发动机   收获   科学浇水灌溉   科学治理病虫害VS   邮政&配件   邮收获   力耕耘机   科学施肥播种   土壤准备   拖拉机   移植   卡车   其他


同样先送花感谢。。。
T43 IQV/1.86G/1G/100G/X300/WiFi/BT/DVD-CDRW/14.1'/Ultrabay SLIM 160G+120G
回复 支持 反对

使用道具 举报

苦涩的青蛙

8590

回帖

79

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-12-30
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2006-7-1 23:31:04| 字数 5| - 中国–江苏–盐城–东台市 电信 | 显示全部楼层
都是机器啊
QQ:55656665
无本胜有本
回复 支持 反对

使用道具 举报

sept

2616

回帖

46

积分

1215

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-22
发表于 2006-7-1 23:34:50| 字数 7| - 中国–上海–上海 电信 | 显示全部楼层
楼主学什么的？
回复 支持 反对

使用道具 举报

爱吃肉的猩猩

5857

回帖

60

积分

9656

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-15
 楼主| 发表于 2006-7-1 23:36:33| 字数 48| - 泰国–曼谷 True | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 苦涩的青蛙 于 2006-7-1 23:31 发表
都是机器啊


是啊。。。
全部是农用机械。
T43 IQV/1.86G/1G/100G/X300/WiFi/BT/DVD-CDRW/14.1'/Ultrabay SLIM 160G+120G
回复 支持 反对

使用道具 举报

爱吃肉的猩猩

5857

回帖

60

积分

9656

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-15
 楼主| 发表于 2006-7-1 23:37:46| 字数 52| - 泰国–曼谷 True | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 sept 于 2006-7-1 23:34 发表
楼主学什么的？


帮朋友弄的。。。

球都看不好。。。
T43 IQV/1.86G/1G/100G/X300/WiFi/BT/DVD-CDRW/14.1'/Ultrabay SLIM 160G+120G
回复 支持 反对

使用道具 举报

sept

2616

回帖

46

积分

1215

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-22
发表于 2006-7-1 23:41:09| 字数 22| - 中国–上海–上海 电信 | 显示全部楼层
呵呵，所谓的为朋友两肋插刀，为女人插朋友两刀
回复 支持 反对

使用道具 举报

literal

7843

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-1-22
发表于 2006-7-1 23:41:59| 字数 10| - 中国–上海–上海 电信/东方有线 | 显示全部楼层
两只臭队，可惜阿根廷
生而不有
为而不恃
功遂身退
诚全而归
回复 支持 反对

使用道具 举报

苦涩的青蛙

8590

回帖

79

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-12-30
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2006-7-1 23:45:39| 字数 20| - 中国–江苏–盐城–东台市 电信 | 显示全部楼层
不好看，解说也是垃圾，一点激情都没有
死板
QQ:55656665
无本胜有本
回复 支持 反对

使用道具 举报

爱吃肉的猩猩

5857

回帖

60

积分

9656

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-15
 楼主| 发表于 2006-7-2 00:03:18| 字数 27| - 泰国–曼谷 True | 显示全部楼层
各位啊。。。
不要跑题啊。
咱先把这个问题解决了再谈球吧。
T43 IQV/1.86G/1G/100G/X300/WiFi/BT/DVD-CDRW/14.1'/Ultrabay SLIM 160G+120G
回复 支持 反对

使用道具 举报

爱吃肉的猩猩

5857

回帖

60

积分

9656

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-15
 楼主| 发表于 2006-7-2 11:28:36| 字数 11| - 泰国–曼谷 True | 显示全部楼层
顶顶。。。
请大家帮忙！
T43 IQV/1.86G/1G/100G/X300/WiFi/BT/DVD-CDRW/14.1'/Ultrabay SLIM 160G+120G
回复 支持 反对

使用道具 举报

wentaoma

3107

回帖

37

积分

7426

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2004-6-14
发表于 2006-7-2 11:55:02| 字数 151| - 中国–湖南–长沙 电信 | 显示全部楼层
post harvest
post是"之后"的意思,harvest"收割,采集"

一般翻译为"采后"
但post-harvest Technology一般译为生鲜处理技术

该词有3种形式
post harvest
post-harvest
postharvest
ARMADA 7800-T20-T23-R50p-?
回复 支持 反对

使用道具 举报

爱吃肉的猩猩

5857

回帖

60

积分

9656

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-15
 楼主| 发表于 2006-7-2 12:31:12| 字数 192| - 泰国–曼谷 True | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 wentaoma 于 2006-7-2 11:55 发表
post harvest
post是"之后"的意思,harvest"收割,采集"

一般翻译为"采后"
但post-harvest Technology一般译为生鲜处理技术

该词有3种形式
post harvest
post-harvest
po ...


谢谢啦。
先送点小花标示感谢！
T43 IQV/1.86G/1G/100G/X300/WiFi/BT/DVD-CDRW/14.1'/Ultrabay SLIM 160G+120G
回复 支持 反对

使用道具 举报

fef

1099

回帖

1

积分

3771

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-8-23
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2006-7-3 12:58:14| 字数 68| - 中国–上海–上海 教育网/第二医药大学教育网 | 显示全部楼层
post & accessories
post harvest

打错了把   part & accessories

后面一个应该是采集后的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-13 06:30 , Processed in 0.150038 second(s), 62 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部