设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华东区 › 【笑话】逗坏了，英语竟可以这么翻译
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 905|回复: 30

【笑话】逗坏了，英语竟可以这么翻译

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
raysonpak

1万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-1-16
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2006-9-9 17:12:41| 字数 891| - 中国–上海–上海–浦东新区 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
1． we two who and who？
　　咱俩谁跟谁阿
　　
2． how are you ? how old are you?
　　怎么是你，怎么老是你？
　
3． 小明：I am sorry!
　　老外：I am sorry too!
　　小明：I am sorry three!
　　老外：What are you sorry four?
　　小明：I am sorry five! 　
　　
4． you don’t bird me,I don’t bird you
　　你不鸟我，我也不鸟你
　　
5． you have seed I will give you some color to see see, brothers ！together
　　你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
　　
6． hello everybody!if you have something to say,then say!if you have
　　nothing to say,go home!!
　　有事起奏，无事退朝
　　
7． you me you me
　　彼此彼此
　　
8． You Give Me Stop!!
　　你给我站住！
　　
9． know is know noknow is noknow
　　知之为知之，不知为不知…
　　
10． WATCH SISTER
　　表妹
　　
11． dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’’son can make hole!!
　　龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！
　　
12． American Chinese not enough
　　美中不足
　　
13． one car come one car go ,two car pengpeng,people die
　　车祸现场描述
　　
14． heart flower angry open
　　心花怒放
　　
15． go past no mistake past
　　走过路过，不要错过
　　
　　
16． If you want money,I have no;if you want life,I have one!
　　要钱没有，要命一条
　　
17． I call Li old big. toyear 25.
　　我叫李老大，今年25。
　　
18． you have two down son。
　　你有两下子。

19． as far as you go to die
　　有多远，死多远！！！！
　　
20． I give you face you don’’t wanna face,you lose you face ,I turn my
　　给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸
®™我往往不知道自己在说些什么;如果你明白了我的意思,那你一定是误解了我
回复 支持 反对

使用道具 举报

ybyan

3万

回帖

301

积分

12万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2002-12-3
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2006-9-9 17:14:29| 字数 9| - 中国–江苏–南通 电信 | 显示全部楼层
haha,hehe
回复 支持 反对

使用道具 举报

literal

7843

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-1-22
发表于 2006-9-9 17:17:27| 字数 14| - 中国–上海–上海 电信/东方有线 | 显示全部楼层
10． WATCH SISTER
生而不有
为而不恃
功遂身退
诚全而归
回复 支持 反对

使用道具 举报

没故事的男孩

1万

回帖

11

积分

1万

资产值

高级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2003-6-2
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2006-9-9 17:17:59| 字数 33| - 中国–上海–上海 东方有线 | 显示全部楼层
第20条是歌词哦，知道是哪首歌谁唱的，20NB~放狗的木有小弟弟~
®™ 世风日下，人心不古，长此以往，国将不国...
回复 支持 反对

使用道具 举报

literal

7843

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-1-22
发表于 2006-9-9 17:18:13| 字数 8| - 中国–上海–上海 电信/东方有线 | 显示全部楼层
难怪丫丫喜欢手表
生而不有
为而不恃
功遂身退
诚全而归
回复 支持 反对

使用道具 举报

cxmsw

1万

回帖

203

积分

8万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-1-26
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)月全勤勋章
发表于 2006-9-9 17:21:34| 字数 4| - 中国–天津–天津 电信 | 显示全部楼层
早看过了
发现：智能手机比本本更好玩！
回复 支持 反对

使用道具 举报

ybyan

3万

回帖

301

积分

12万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2002-12-3
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2006-9-9 17:22:21| 字数 27| - 中国–江苏–南通 电信 | 显示全部楼层
7． you me you me
　　彼此彼此


you dian yisi
回复 支持 反对

使用道具 举报

raysonpak

1万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-1-16
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2006-9-9 17:23:24| 字数 70| - 中国–上海–上海–浦东新区 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 cxmsw 于 2006-9-9 17:21 发表
早看过了

2． how are you ? how old are you?
　　怎么是你，怎么老是你？
®™我往往不知道自己在说些什么;如果你明白了我的意思,那你一定是误解了我
回复 支持 反对

使用道具 举报

尤尤影儿

5761

回帖

1

积分

8649

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2006-8-12
发表于 2006-9-9 18:44:09| 字数 9| - 中国–江苏–盐城–东台市 电信 | 显示全部楼层
看过看过哈,水一下
不谋万世者，不足谋一时；不谋全局者，不足谋一域
回复 支持 反对

使用道具 举报

summerleech

4620

回帖

69

积分

7700

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-5-25
发表于 2006-9-9 18:52:25| 字数 21| - 中国–江苏–南京 电信 | 显示全部楼层
see pass ,water one down!
回复 支持 反对

使用道具 举报

AlexFlying - X62-27

4万

回帖

454

积分

20万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-4-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)年全勤勋章2022铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章年全勤勋章2017年全勤勋章2023银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)年全勤勋章2024
发表于 2006-9-9 18:56:39| 字数 34| - 中国–上海–上海–浦东新区 电信 | 显示全部楼层
:-)  
12． American Chinese not enough
　　美中不足
HP zhan99 7840H 64G ....
回复 支持 反对

使用道具 举报

A-BANG

598

回帖

0

积分

101

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-9-9
发表于 2006-9-9 20:02:16| 字数 15| - 中国–江苏–苏州 电信 | 显示全部楼层
ＬＥＴ　ＭＥ　ＳＥＥ　ＳＥＥ　让我看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

altair

6015

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-2-26
发表于 2006-9-9 20:13:26| 字数 28| - 中国–上海–上海–静安区 电信 | 显示全部楼层
good good study, day day up , 励志ing
回复 支持 反对

使用道具 举报

天王

1万

回帖

97

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2002-9-26
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2006-9-9 20:39:45| 字数 13| - 中国–江苏–苏州 电信/苏州大学 | 显示全部楼层
有创意。。。。。。。。。。
T460s:i5-6300U/8G/512G 3K屏
回复 支持 反对

使用道具 举报

shzhanggq

3539

回帖

0

积分

2552

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-4-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2006-9-9 20:46:49| 字数 27| - 中国–上海–上海–普陀区 电信/长宁区电信 | 显示全部楼层
路过，赚1NB： ROAD PASS AND EARN 1 NB;
败家无止境...
回复 支持 反对

使用道具 举报

尤尤影儿

5761

回帖

1

积分

8649

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2006-8-12
发表于 2006-9-9 20:47:30| 字数 13| - 中国–江苏–盐城–东台市 电信 | 显示全部楼层
LS的学的真是快.....
不谋万世者，不足谋一时；不谋全局者，不足谋一域
回复 支持 反对

使用道具 举报

rain_ab_68

1万

回帖

74

积分

9947

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-9-1
发表于 2006-9-9 21:00:49| 字数 6| - 中国–浙江–温州 电信 | 显示全部楼层
hehe  典型
看好身体，My boy~
回复 支持 反对

使用道具 举报

ffbp

2623

回帖

27

积分

1万

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2004-5-15
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2006-9-9 21:53:54| 字数 22| - 新加坡 | 显示全部楼层
呵呵。你给我站住 you give me stop。
学会不去为不可控制的事情烦恼。
HP 455G10,R7-7730U,64G RAM,1T+2T SSD,15 in
Portégé X30-D,i5-7300U,16G RAM,512G NVME SSD,13 in
回复 支持 反对

使用道具 举报

七脚蛇

1

回帖

0

积分

21

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-9-10
发表于 2006-9-10 01:14:39| 字数 67| - 中国–上海–上海–静安区 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 没故事的男孩 于 2006-9-9 17:17 发表
第20条是歌词哦，知道是哪首歌谁唱的，20NB~放狗的木有小弟弟~

郑治化
回复 支持 反对

使用道具 举报

440440

3万

回帖

252

积分

5万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-2-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2006-9-10 03:47:56| 字数 12| - 中国–广东–广州 广东金万邦科技投资有限公司(新一代数据中心)IDC机房(BGP) | 显示全部楼层
国内 国际人士都不懂的英文
回复 支持 反对

使用道具 举报

alpha700

462

回帖

0

积分

674

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-3-4
发表于 2006-9-10 11:12:41| 字数 33| - 中国–广东–佛山–顺德区 电信 | 显示全部楼层
heart flower angry open
　　心花怒放
嘿嘿！！！！！！！
看花开花落。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

ybyan

3万

回帖

301

积分

12万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2002-12-3
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2006-9-10 18:28:48| 字数 71| - 中国–江苏–南通 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 没故事的男孩 于 2006-9-9 17:17 发表
第20条是歌词哦，知道是哪首歌谁唱的，20NB~放狗的木有小弟弟~



还真的不知道。
回复 支持 反对

使用道具 举报

nuaayangchao

2621

回帖

30

积分

4125

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2006-6-7
发表于 2006-9-10 18:38:23| 字数 86| - 中国–江苏–南京 电信/南京航空航天大学 | 显示全部楼层
　　
5． you have seed I will give you some color to see see, brothers ！together
　　你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！  


这个强。
x61t-7763-cto +mc8875
回复 支持 反对

使用道具 举报

没故事的男孩

1万

回帖

11

积分

1万

资产值

高级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2003-6-2
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2006-9-10 19:47:20| 字数 45| - 中国–上海–上海 东方有线 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 七脚蛇 于 2006-9-10 01:14 发表

郑治化


这个XD厉害，20NB奉上
®™ 世风日下，人心不古，长此以往，国将不国...
回复 支持 反对

使用道具 举报

bocwwx

1万

回帖

3

积分

3万

资产值

禁止发言

注册时间
2005-4-28
发表于 2006-9-10 19:51:11| 字数 9| - 中国–山东–烟台 中移铁通 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

cocooler

1万

回帖

139

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-12-27
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2006-9-10 20:04:54| 字数 4| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
十分搞笑
T42p:PM765/T43: PM780/T43p: PM770/X200:T9550
回复 支持 反对

使用道具 举报

zhaobf

4506

回帖

51

积分

1万

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-9-15
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2006-9-10 20:27:51| 字数 16| - LAN | 显示全部楼层
,not three not four
强迫症
回复 支持 反对

使用道具 举报

金苹果

2

回帖

0

积分

2

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-9-10
发表于 2006-9-10 20:42:33| 字数 141| - 中国–江苏–苏州 电信 | 显示全部楼层
经典的中国英语
第20句没有记错的话是郑智化的一首歌里的话
查到了，歌名是《面子问题》
“i give you face
you don't wanna face
you lose your face
i true my face
我给你脸你不要脸
你真丢脸我会翻脸”

[ 本帖最后由 金苹果 于 2006-9-10 20:45 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

worm_watson

2354

回帖

0

积分

719

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-1-22
发表于 2006-9-10 21:18:09| 字数 13| - 中国–江苏–南通 电信 | 显示全部楼层
lao nb go people
好好学习

天天向上
回复 支持 反对

使用道具 举报

你相信有鬼吗？

6052

回帖

1

积分

5753

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-1-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2006-9-11 11:25:31| 字数 9| - 中国–上海–上海–徐汇区 电信 | 显示全部楼层
float away
ThinkPad带来的感动无可替代.
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-13 21:23 , Processed in 0.190646 second(s), 83 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部