【原创】为什么日本人不用英文键盘？

wjt1023

确实用英文键盘输日文是件非常辛苦的事

msvcp60

中国的拼音跟英文字母是一杨的，日本的字符偏旁很怪。。。

黑体辐射

呵呵，没有调查就没有发言权。我在日本呆了将近五年了，虽然日文不怎么样，但是还是能感受到每种语言都有自己的长处。
首先，日文的每个音基本上都是一个元音和一个辅音组成，发音上在语言学上讲是最好听的，还有两种语言有类似的特点，忘记是什么语了，是世界上三大最好听的语言之一。愤青不要骂我崇洋媚外，这不是我总结的。

正因为这个发音的特点，决定了日文的输入兼具了西方密码语系（英文就是最典型的密码语言）和东方象形文字的优点，输入的时候重码很少（日文每个汉字根据在句子中的成分不同都有N种发音），而且很容易利用计算机的智能进行运算而最大限度减少重码。即使不用日文的平假名和片假名输入，直接用英文键盘按照罗马字输入（类似汉语的拼音），效率也是十分高的。至少我自己感觉比中文效率高。事实上大部分的日本人是不用日文键盘的平片假名的，都是用罗马字输入，英文键盘和日文键盘对他们来讲没有什么区别。只有要求速度的专业场合才见到有人用到日文键盘的平片假名功能。因此在日本也有很多计算机的粉丝把日文键盘换成英文键盘，他们说看起来清爽一些。这和有些台湾的朋友把繁体键盘换成英文键盘应该是一个道理。

因此，此话题没有太多可讨论的，文化和语言不同，总不能全世界都一样吧。相反，大陆的中文输入一直停留在字母的各种组合上，没有脱离西方语言的限制，所以英文键盘就成了标准配置，这倒是值得思考的。

hawaii_flyer

QUOTE:

原帖由 Choi 于 2006-9-18 22:53 发表
输入日文的话如果用英文键盘就只能按发音输入，速度很慢的。

的确，但是对于非日人士很方便

黑体辐射

日文键盘一样可以按照发音输入啊，对于日本人来说，日文键盘是功能增强了的英文键盘。

苹果帝国

QUOTE:

原帖由 mozart 于 2006-9-19 18:02 发表
台湾的注音輸入很好用，人家才是保留了中華文化
我們的漢語拼音是完全西化了，據説是漢語拼音化的必經步驟，估計以後的拼音化中文有點像韓文寫法，看字就知道讀音

估计是TW的人

herotong

让我来告诉你,因为日本人都是煞笔,连英文也看不明白

srqhh

去岛上去抓几个鬼子严刑拷打问问看....

黑体辐射

愤青好多啊

feijiren

QUOTE:

原帖由 黑体辐射 于 2006-9-20 21:52 发表
愤青好多啊

我看中国缺少的就是fq

passive

汉语拼音和简体字都是共党上台之后搞的哦

AL

日本人的英文水平不是一般的差 --也不知道是优点还是缺点, 不知道和这有没有关系?

黑体辐射

呵呵，同理，美国人的汉语水平不是一般的差--也不知道是优点还是缺点。

我有个问题，为什么一定要英语好呢？

当你的母语在世界上很重要的时候，外语就渐渐不重要了，不是吗？

中文有将近15亿人在用，随着这15亿人的经济和政治地位的提高，汉语会慢慢地会越来越重要，到时候就没人会因为英文不好而无法升学晋职了。也就不会有人再问为什么不用英文键盘的问题了。

这就是为什么日本人不用纯英文键盘，而使用改良的，适合本民族语言的键盘的原因。

中国人更需要问的问题是，中国大陆为什么没有更适合本民族语言的键盘？我们的文化在哪里？

andmm

键盘这东西，应该搞个统一标准！

seraphiw

QUOTE:

原帖由 黑体辐射 于 2006-9-19 23:15 发表
呵呵，没有调查就没有发言权。我在日本呆了将近五年了，虽然日文不怎么样，但是还是能感受到每种语言都有自己的长处。
首先，日文的每个音基本上都是一个元音和一个辅音组成，发音上在语言学上讲是最好听的，还有 ...

只知道法语是世界上最动听的语言
从来没听过有人这么讲过倭文。

海南小黑

无聊的帖子

AL

QUOTE:

原帖由 黑体辐射 于 2006-9-21 14:24 发表
呵呵，同理，美国人的汉语水平不是一般的差--也不知道是优点还是缺点。

我有个问题，为什么一定要英语好呢？

当你的母语在世界上很重要的时候，外语就渐渐不重要了，不是吗？

中文有将近15亿人在用，随着 ...

这个问题一提出来的时候就预计到会引起争议, 所以我也"不知道是优点还是缺点". 我只是在描述一个事实. 日本人不用英文键盘, 也许和这个客观事实有关系. 假如能有一种真正适用于中文的键盘, 不失为一大善事, 对推广中文绝对起到巨大的作用.

[ 本帖最后由 AL 于 2006-9-21 14:33 编辑 ]

黑体辐射

QUOTE:

原帖由 seraphiw 于 2006-9-21 14:25 发表


只知道法语是世界上最动听的语言
从来没听过有人这么讲过倭文。

呵呵，说法语动听并非是语言学意义上的，更多的是二战的时候母语是法语的人被迫学习德语，反抗之下发出的声音，随着历史这种声音被放大而流传开来。

随便搜一下语言学相关的知识就能找到一些关于发音的常识。下面摘录一段：

在语言学上，评价一种语言的发音是否优美，一个重要的标准，就是元音数量和辅音数量的比例，最好是一比一,举个大家都知道的日语单词，美丽的樱花，さくら， sa ku la ，发音是(s)a(k)u(l)a, 括号中的是辅音，一个辅音带一个元音，正好是一比一，很规范，这样的语言，发音既响亮又好听。 英语单词desk的发音是(d)e(sk), 三个辅音带一个元音，再有像script(脚本)，它的发音是（skr）I(pt), 五个辅音带一个元音，这样的语言，发音就不太好听。 所以，在国际语言学界，日语，意大利语和西班牙语，是三个公认的发音优美的语言，其中日语更是排在第一位。

hn_frank

感觉黑体辐射说的还是挺有道理的

Drifter

学语言学的?

学习一下.

QUOTE:

原帖由 黑体辐射 于 2006-9-21 14:40 发表


呵呵，说法语动听并非是语言学意义上的，更多的是二战的时候母语是法语的人被迫学习德语，反抗之下发出的声音，随着历史这种声音被放大而流传开来。

随便搜一下语言学相关的知识就能找到一些关于发音的常识 ...

JACKY888

顶黑体辐射，说的在理。

黑体辐射

QUOTE:

原帖由 Drifter 于 2006-9-21 17:57 发表
学语言学的?

学习一下.

这个，呃，偶是搞半导体材料评价的。

video

这个话题，粘上日字就容易跑题

neopoon

QUOTE:

原帖由 starwant 于 2006-9-19 12:27 发表
台湾的繁体中文才是真正的中文

严重同意！！

Q@Q

因为日本人都是猪，猪怎么会用人类的键盘呢？
同意请举手

Choi

楼上的，愤青有个限度。

技术区是讲理的地方，要愤青别处去。

onion_19

QUOTE:

原帖由 AL 于 2006-9-21 14:30 发表


这个问题一提出来的时候就预计到会引起争议, 所以我也"不知道是优点还是缺点". 我只是在描述一个事实. 日本人不用英文键盘, 也许和这个客观事实有关系. 假如能有一种真正适用于中文的键盘, 不失为一 ...

中文这么复杂……估计得研究一阵子……

zhangibm

呵呵，原因是你太穷了，非要用人家用剩下的，还到这里来嘀嘀不休。这种贴一天不沉下去，国人就多一天悲哀。

cxcx

QUOTE:

原帖由 starwant 于 2006-9-19 12:27 发表
台湾的繁体中文才是真正的中文

你怎么不说甲骨文、金文、隶书……才是真正的中文？
文字是发展变化的，不可能一成不变
繁体有繁体的优点，简体有简体的好处

愤青也要分场合对象，愤得有理有据
好吗？